Die Hochsprache - kurz erklärt

Bonan tagon! Guten Tag!

In der Hochsprache werden nur Satzanfänge und Eigennamen großgeschrieben.
Alle Adjektive enden auf -a, alle Substantive enden auf -o.
Da "guten Tag" Objekt eines gedachten Satzes "ich wünsche Dir einen guten Tag" ist, steht "guter Tag" im Objektfall. Deswegen wird -n angehängt ("bonan tagon" statt "bona tago").

Kiel vi nomighas? Wie heißt Du?

"Kiel" ist das Fragewort, "vi" das Pronomen für "Du/Ihr/Sie". "Nomighas" endet wie alle Verben in der Gegenwartsform auf -as. Die Hochsprache hat einige Buchstaben, die es im Deutschen nicht gibt. Diese Buchstaben werden mit einem Zirkumflex (^) geschrieben, wie folgendes Bild zeigt:

Sonderzeichen der Hochsprache

c z.B. cirklo (Kreis) wie z in Zahn
ch   )* z.B. chemiso (Hemd) wie tsch in Tschechien
gh   )* z.B. nomighas wie dsch in Dschungel
hh   )* z.B. ehho (Echo) wie ch in Dach
jh   )* z.B. jeleo (Gelee) wie (stimmhaftes) sch in Journal
s z.B. historio (Geschichte) wie (stimmloses) s in hassen
sh   )* z.B. shranko (Schrank) wie sch in Schrank
v z.B. vanilo (Vanille) wie w in Welt
z z.B. razeno (Rasen) wie (stimmhaftes) s in Rasen
   )*  Diese Buchstaben werden eigentlich mit einem Zirkumflex (^) geschrieben, für Computer und Schreibmaschine ist jedoch die h-Schreibung erlaubt.

Mi nomighas Aleksander. Ich heiße Alexander.

Die Hochsprache unterscheidet nicht wie im Deutschen zwischen "heiße" und "heißt", beides wird mit "nomighas" wiedergegeben; unterschieden wird durch "vi" und "mi". "Mi" ist das Pronomen für "ich".

De kie vi venas? Woher kommst Du?

"De kie" ist das Fragewort "von wo". Auch "venas" ist ein Verb in der Gegenwartsform, endet also auf -as.

Mi venas el Kvirsimo. Ich komme aus Kvirsim.

"El" ist die Präposition "aus". "Kvirsimo" endet wie alle Substantive (im Nominativ) auf -o, es wird großgeschrieben, da es sich um einen Eigennamen handelt.

Aussprache und Betonung:

Wörter werden in der Hochsprache immer auf der vorletzten Silbe betont. Also: "Mi nomighas Aleksander." "Mi venas el Kvirsimo." Jeder Buchstabe wird ausgesprochen. Also: "Ki-el" (nicht Kil), "ki-e" (nicht ki).

 
Zurück zu 'Leben in den Domänen'


Startseite: Die Völker

© 1997 Alexander Svensson
URL: http://skylla.base.org/esperex.htm
© 1999 Gert Hofstätter, A-9330,
All Rights Reserved. Reproduction Prohibited